En este post os dejamos los detalles que a nuestro parecer son los mas importantes e interesantes, totalmente en español, pero te damos la oportunidad de que puedas leer la entrevista completa en español.
Ademas han publicado varias fotos de la entrevista, y de el entrevistador y la entrevistada juntos. Disfrutenlo:
J: Yo he sido un gran fan de usted desde hace más de diez años.
H: Gracias, sé que los chicos trabajaron muy duro en el sitio, realmente muchas gracias, espero que sepas lo mucho que aprecio eso.
J: Oh, gracias. (Risitas de Hilary)
J: Entonces, ¿qué es lo primero que piensas cuando piensas en Holanda?
H: Canales. Creo que de todos los barcos y toda el agua. Y ustedes tienen mucho chocolate, verdad?
J: Sí lo hacemos, creo que una gran parte del chocolate mundo va a través de Amsterdam. Me encanta el chocolate.
H: A mi también! Creo que eso es lo que comía para el almuerzo de hoy, sólo el chocolate.
J: ¿Puede decirle a la gente por qué tienen que comprar su libro?
H: Bueno, creo que mi primera intención con el libro fue escrito un personaje femenino fuerte como las personas, las niñas, quiero decir, esperamos que los chicos lean el libro también. De todos modos, creo que hay un poco de la esencia del libro por todo el mundo. Hay acción y
cosas, pero también es una historia de amor y creo que es la más jugosa parte del libro así que si eres joven y te gustan las historias de amor y que está experimentando el amor por primera vez, entonces usted sabe que es una buena aventura. Pero también es la historia de una chica que se arriesga y que es muy valiente, ella es inteligente y se siente como si ella podría ser su
mejor amigo. Ella es leal, es luchadora, que no sabe lo genial que es.
J: Ya veo, bueno, también tenemos algunas preguntas acerca de la música por supuesto, porque nosotros, como fans amamos su música y nos encantaría su vuelta a la música, como ustedes saben. (risas Hilary)
H: Mi página de Twitter se llena con mensajes como: Cuando estás haciendo música de nuevo, cuando estás haciendo música de nuevo, cuando estás haciendo música de nuevo?
J: ¿Cree que el Tour de Dignity nunca aparecerá en DVD? Otal vez sí, porque está disponible en iTunes, pero no ha aparecidoen DVD o Blu-ray?
H: No estoy segura, porque los expedientes de Hollywood Records pueden tener los derechos exclusivos, por lo que tendremos que mirar eso y se lo haremos saber.
J: ¿Te gustaria salir en peliculas de la gran pantalla en lugar de en pequeñas peliculas independientes?
H: Yo quiero una pelicula grande. Quiero decir si, claro que quiero eso! (dice Hilary sonriendo) Realmente me sentia como uhm (pausa)
...Has visto alguna ves una pelicula llamada Greta?
J: Si, la tengo en DVD.
H: ¿La tienes? (dijo sorprendida)
Fuente: hilaryduff.com
Traduccion: Hilary Diva
No hay comentarios:
Publicar un comentario